| Автор |
Сообщение |
_QuirK_
= Master Corporal =
 | | 323 |
|
 Отправлено: 02.08.06 20:00:17 |
|
|
Кто является счастливым обладателем русского рое от 1С?
Не могли бы Вы выдрать рус из паков и выложить?
А может уже где-то выложено?  |
|
|
| |
Gucha
UAC Sergeant Major
 | | 719 |
|
| Отправлено: 02.08.06 20:50:28 |
|
|
| а полное название какое? |
|
|
| |
BETEPAH[iddqd]
= Master Sergeant =
 | | 531 |
|
|
| |
Eddies459
= Sergeant =
 | | 426 |
|
| Отправлено: 03.08.06 00:06:31 |
|
|
| Вообще то там нет для аддона RoE, а только для Doom III... |
|
|
| |
DCLXVI
- Master Corporal -
 | | 276 |
|
| Отправлено: 03.08.06 00:16:39 |
|
|
| Я выдрал, куда заливать....? |
|
|
| |
MAZter[iddqd]
-= WebMaster =-
 |  | | 1920 |
|
| Отправлено: 03.08.06 10:28:23 |
|
|
| vietkong[iddqd] : | | Я выдрал, куда заливать....? |
А сколько весит? Выложи на Рапиду например. |
|
|
| |
Bars2k
= Sergeant =
| | 435 |
|
| Отправлено: 03.08.06 10:39:16 |
|
|
Найдено на одном из форумов рунета:
-Русская озвучка от 1С Doom 3 Resurrection of Evil
- http://rapidshare.de/files/7629267/RU_Roe.pk4.html
______________
Ниже комменты:
там всего 7 метров - озвучка не может быть такой маленькой
(или не полная или качество там очень плохое) ?
И ответ:
Нет, озвучка таки полная.
Огромная просьба поделиться рабочим русификатором текстов, а то все вышеуказанные ссылки мертвые
_________
Пробуйте господа.У меня РОЕ нету,так что не проверить. |
|
|
| |
_QuirK_
= Master Corporal =
| | 323 |
|
| Отправлено: 30.08.06 16:49:19 |
|
|
Bars2k
Пасиба большое! Это именно то что я хотел!
Тексты есть русские англицким транслитом. Кому надо, вот: www.svsquirk.nm.ru/z_addon.pk4 (35.4kb) |
|
|
| |
Daosist[iddqd]
= Lance Corporal =
 | | 211 |
|
| Отправлено: 27.10.06 15:08:37 |
|
|
| ммм... Оно мне надо... спс. |
|
|
| |
K.N.I.G.H.T
Recruit
 | | 1 |
|
| Отправлено: 15.11.06 14:26:43 |
|
|
vietkong[iddqd]
Пожалуйста перезалей русификатор, а то с рапиды файл удален.  |
|
|
| |
chocobo
= Warrant Officer =
 | | 1008 |
|
| Отправлено: 21.11.06 17:33:53 |
|
|
| На русском все персонажи теряют свой характер ! |
|
|
| |
Bars2k
= Sergeant =
| | 435 |
|
| Отправлено: 22.11.06 10:44:47 |
|
|
| К сожалению частое явление в переведённых играх,даже офф.локализованных.Не часто стараются голос подобрать под оригинальную озвучку,да и говорят часто без выражения.Про пиратчину я вообще молчу,вообще мрак.Точнее пару игр встречал,но этого мало. |
|
|
| |
спиногрыз
Гость
|
| Отправлено: 03.12.06 17:27:41 |
|
|
люди а мне поможете ?
у меня DooM 3 RoE не хочет устанавливатся !
 |
|
|
| |
Y-Dr. Now
= Master Sergeant =
| | 519 |
|
| Отправлено: 31.01.07 11:44:08 |
|
|
А у меня на полке валяется диск doom3 ROE - лицензионная русская версия
от 1с. А вот лицензионного DOOM3 нет... так я в ROE значит и не сыграю... |
|
|
| |
Necron
= Lance Corporal =
| | 225 |
|
| Отправлено: 07.02.07 15:21:46 |
|
|
У мя русская версия  |
|
|
| |
chocobo
= Warrant Officer =
| | 1008 |
|
| Отправлено: 07.02.07 16:07:36 |
|
|
| И чего хорошего в русской версии? Персонажи в переводе теряют свой характер и игра уже не та. |
|
|
| |
_QuirK_
= Master Corporal =
| | 323 |
|
| Отправлено: 10.03.07 08:27:31 |
|
|
| Y-Dr. Now : | А у меня на полке валяется диск doom3 ROE - лицензионная русская версия
от 1с. А вот лицензионного DOOM3 нет... так я в ROE значит и не сыграю... |
У меня ROE вообще как отдельная игра изначально была.
Chocobo[iddqd]
: | | И чего хорошего в русской версии? Персонажи в переводе теряют свой характер и игра уже не та. |
Хорошее то, что простому русскому человеку всё понятно. Да и перевод вполне достойный. |
|
|
| |
chocobo
= Warrant Officer =
| | 1008 |
|
| Отправлено: 10.03.07 20:53:30 |
|
|
| QuirK[iddqd] : | | Хорошее то, что простому русскому человеку всё понятно. |
Мне и по-английски всё понятно |
|
|
| |
Grue13
= Warrant Officer =
| | 1054 |
|
| Отправлено: 10.03.07 20:59:31 |
|
|
| Chocobo[iddqd] : | | Мне и по-английски всё понятно |
Не у всех такое знание английского. Особенно на слух - с титрами было бы удобнее.
Лично я в английском Doom 3 понимаю, о чём говорят в записях, но в других играх с не очень чётким произношением и тоже без титров часто многое непонятно. |
|
|
| |
Eddies459
= Sergeant =
| | 426 |
|
| Отправлено: 19.03.07 19:11:27 |
|
|
У меня вообще итальянский Doom 3 
Никто не знает где можно русский звук скачать? |
|
|
| |
Necron
= Lance Corporal =
| | 225 |
|
| Отправлено: 01.04.07 20:09:42 |
|
|
И чего хорошего в русской версии? Персонажи в переводе теряют свой характер и игра уже не та.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я не согласен! На родном языке всегда круче |
|
|
| |
Поиск
Думеры
Вход