| Автор | Сообщение |
|---|
Nkerah
= Sergeant =
 | | 357 |
Doom Rate: 1.57
|
 Отправлено: 18.03.09 18:00:21 | | | Бугога! У Klon'a кавайная аватарко! 
Сорри за оффтоп | |
|
| |
Mito551
Recruit
 | | 18 |
Doom Rate: 2
|
| Отправлено: 18.11.09 23:58:46 | | | +1
как дела с проектом? | |
|
| |
Nekon
Marine 1st class
 | | 38 |
Doom Rate: 0.9
|
| Отправлено: 19.11.09 09:55:42 | | | Mito551
Довольно неплохо | |
|
| |
Lord_Nickos
Marine 1st class
| | 38 |
Doom Rate: 1.52
|
| Отправлено: 13.02.10 18:54:18 | | | | М-м-м... А неплохо - это как? | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
 | | 8473 |
Doom Rate: 1.51
|
| Отправлено: 13.02.10 22:42:05 | | | Lord_Nickos
Это означает что проект идёт дальше (в смысле, разрабатывается). | |
|
| 4 |
2 |
2 |
 |
|
| |
BFG2407
= 2nd Lieutenant =
 | | 1582 |
Doom Rate: 1.67
|
| Отправлено: 15.03.10 23:02:10 | | | Слушай МЕГ... релиз в студию! Уже заждались... тянуть нечего  понимаешь о чём я? | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 8473 |
Doom Rate: 1.51
|
| Отправлено: 15.03.10 23:25:40 | | | Big Fuckin Gun 2407
Какой ещё релиз? Рано ещё, ты о чём? | |
|
| 4 |
2 |
2 |
|
|
| |
BFG2407
= 2nd Lieutenant =
| | 1582 |
Doom Rate: 1.67
|
| Отправлено: 15.03.10 23:39:48 | | | [LeD]Jake Crusher
Шутю... оффтоп, что-то просто никто ничего не пишет из разрабов как дела, с проектом... беспокоюсь... вот у меня все плохо... *оффтоп | |
|
| |
Klon
- 2nd Lieutenant -
 | | 1333 |
Doom Rate: 1.34
|
| Отправлено: 05.09.10 23:44:22 | | | | Вобщем пацаны работают. Даже название сменили | |
|
| 1 |
3 |
3 |
|
|
| |
Jabberwock
UAC Sergeant Major
 | | 815 |
Doom Rate: 2.29
|
| Отправлено: 08.09.10 01:58:22 | | | Злая ловушка, ага.
Шел думер по Фобосу, вдруг видит - Злая Ловушка лежит, злобные слюни пускает, буркалы злобные пучит, злобно ловить думера собирается. Но не убоялся думер Злой Ловушки и как наступил в нее мозолистым сапогом! Тут-то бедняге конец и пришел, ибо сапог-то Злая Ловушка прокусила, да вот не выдержала она аромата нестиранных с Земли портянок...
Не говорят так. Злая ловушка... грамотнее Trap of Evil, Ловушка Зла. А еще грамотнее придумать название пооригинальнее.
Прошу прощения у всех, кого задел сим постом. | |
|
| 1 |
1 |
1 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 8473 |
Doom Rate: 1.51
|
| Отправлено: 08.09.10 02:06:27 | | | Jabberwock
Хм... тут смотря как глядеть на это дело. По сюжету... ну, в общем... а, в принципе я понял.
А вот по поводу названия пооригинальнее... можно несколько подсказок или примеров?
Тем более что сия игра будет только на русском языке, забугорники идут лесом. | |
|
| 4 |
2 |
2 |
|
|
| |
Хрюк Злюкем
Lieutenant Colonel
 | | 3934 |
Doom Rate: 1.21
|
| Отправлено: 08.09.10 08:28:04 | | | | [LeD]Jake Crusher : | | Тем более что сия игра будет только на русском языке, забугорники идут лесом. |
А почему тогда даете нерусское название? | |
|
| 1 |
1 |
2 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 8473 |
Doom Rate: 1.51
|
| Отправлено: 08.09.10 12:29:54 | | | Хрюк Злюкем
Камрад, ты задаёшь глупые вопросы или троллишь? 
Некоторые названия звучат более броскими и чёткими на английском языке, чем на русском. И то, что название на английском - ещё не означает автоматический перевод игры на английский язык, запомни. | |
|
| 4 |
2 |
2 |
|
|
| |
Хрюк Злюкем
Lieutenant Colonel
| | 3934 |
Doom Rate: 1.21
|
| Отправлено: 08.09.10 12:44:56 | | | [LeD]Jake Crusher
Майн Дженераль, я к тому, что сайт ЭТД на двух языках: на русском и англицком. Если забугорники идут лесом, то можно было бы и обойтись без англоязычного подзаголовка. Логично, нет? | |
|
| 1 |
1 |
2 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 8473 |
Doom Rate: 1.51
|
| Отправлено: 08.09.10 12:47:03 | | | Хрюк Злюкем
И какое это имеет отношение к игре? Это раздел для переведённой ЕтД 1 тоже. Но раз никто не заглянул - снесу в ближайшие дни. Хотя, даже несколько жаль. Для них переводил.
И всё-таки... ответь, что плохого в английском названии русской игры? | |
|
| 4 |
2 |
2 |
|
|
| |
Хрюк Злюкем
Lieutenant Colonel
| | 3934 |
Doom Rate: 1.21
|
| Отправлено: 08.09.10 12:52:36 | | | | [LeD]Jake Crusher : | | И всё-таки... ответь, что плохого в английском названии русской игры? |
Ничего. Мне буржуев жаль - такую гаму пропустят. | |
|
| 1 |
1 |
2 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 8473 |
Doom Rate: 1.51
|
| Отправлено: 08.09.10 12:58:24 | | | Хрюк Злюкем
Тут ответ, как ни странно, до смешного простой. Всё, что не про них, проходит мимо них самих. Тоесть, если игра про Дум, но главные герои не бравые америкосы - пролетает мимо кассы. И сюжет бредовый, и всё такое...
Так что вот.
А по поводу смены названия - несколько вариантов вращается в голове, но их надо согласовать с лидером проекта. | |
|
| 4 |
2 |
2 |
|
|
| |
Хрюк Злюкем
Lieutenant Colonel
| | 3934 |
Doom Rate: 1.21
|
| Отправлено: 08.09.10 15:59:00 | | | | [LeD]Jake Crusher : | | Тут ответ, как ни странно, до смешного простой. Всё, что не про них, проходит мимо них самих. Тоесть, если игра про Дум, но главные герои не бравые америкосы - пролетает мимо кассы. И сюжет бредовый, и всё такое... Так что вот. |
Не, ну статья на думвикии о первой части ЭТД... Или это наши же писали?)))) | |
|
| 1 |
1 |
2 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 8473 |
Doom Rate: 1.51
|
| Отправлено: 08.09.10 16:32:23 | | | Хрюк Злюкем
Я её и писал. Но игру, как не трудно догадаться, не приняли. Качать, может быть, и качали - но никто её не прокомментировал. Хотя, помнится, один человек сказал, что у неё "бредовый сюжет". В принципе, ничего удивительного - от них можно и не такого получить. Поэтому переговорив с разработчиками адд-она, было решено адд-он на английский не переводить.
Ну так, название подкинет кто-нибудь или нет? Джа? | |
|
| 4 |
2 |
2 |
|
|
| |
Jabberwock
UAC Sergeant Major
| | 815 |
Doom Rate: 2.29
|
| Отправлено: 10.09.10 21:16:29 | | | Мне надо сюжет знать, тогда, может, и придумаю.
Если бы было хорошее название, я бы сразу его сказал. | |
|
| 1 |
1 |
1 |
|
|
| |
Правила 
Поиск
