Автор |
Сообщение |
ZeroWing = Warrant Officer =
| 996 |
|
Отправлено: 03.02.07 16:11:12 |
|
|
C lib.ru . Отрывки из:
"Зов Ктулху" (буквальный перевод)
Вечно лежать без движения может не только мёртвый,
А в странные эпохи даже смерть может умереть.
"Безымянный Город" (стихотворный перевод)
То не мертво, что вечность охраняет,
Смерть вместе с вечностью порою умирает. |
|
|
| |
Shadowman - Captain -
| 1482 |
|
Отправлено: 03.02.07 16:30:17 |
|
|
ZeroWing
Мне еще попадался такой вариант:
"Над чем не властен тлен - то не мертво,
Смерть ожидает смерть верней всего".
Немного каламбурно, правда |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
Отправлено: 03.02.07 23:00:03 |
|
|
думаю у меня всё понятно ! (читать глядя на аватару ) |
|
|
| |
Post - Sergeant Major -
| 561 |
|
Отправлено: 04.02.07 00:02:15 |
|
|
АААААААААААА!
Инквизитор ЖЖОШ!
Я када видел этот момент в мульте чуть со смеху не сдох... |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
Отправлено: 04.02.07 00:06:24 |
|
|
Post
-ты к баБушке ?
-да
- не инТересно я к дедушке |
|
|
| |
Картос [DST] Marine 1st class
| 54 |
|
Отправлено: 04.02.07 00:08:12 |
|
|
У меня подпись просто от балды на самом деле... |
|
|
| |
Cherepoc - Lance Corporal -
| 177 |
|
Отправлено: 04.02.07 01:33:23 |
|
|
Инквизитор
шозамульт? |
|
|
| |
Bpy6[iddqd] UAC Sergeant Major
| 699 |
|
Отправлено: 04.02.07 03:38:32 |
|
|
ZeroWing
Не всё помню, давненько читал
Shadowman
Я встречал ещё:
Не мёртво то, что в вечности живёт,
Со смертью времени и смерть умрёт
Не совсем точно, но красиво.
Ещё тот вариант, что ты выложил, тоже встречал, тоже хорошо.
Мне лично не очень нравятся обороты про смерть времени.
Yet with the strange aeons - точнее было бы на мой взгляд "с течением веков",
с другой стороны, ещё можно поспорить, какой смысл имеет это Yet with the strange aeons:
С одной стороны имеется в виду прошедствие огромного количества времени, а с другой - могут настать такие вот времена.
А ещё можно подумать, что lie - не лежать без движения, а лгать%))))) Но это уже для невменяемых |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
|
| |
MarderIII = 1st Lieutenant =
| 1238 |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
Отправлено: 04.02.07 12:13:52 |
|
|
Frank Herrigan
смотри вопрос черепка ! |
|
|
| |
MarderIII = 1st Lieutenant =
| 1238 |
|
Отправлено: 04.02.07 12:17:28 |
|
|
Видел.В курсе |
|
|
| |
Bpy6[iddqd] UAC Sergeant Major
| 699 |
|
Отправлено: 05.02.07 01:26:09 |
|
|
<=== GantZ F@N
______||
______||
______||
_____\||/
_____..\/ |
|
|
| |
user[iddqd] = Sergeant =
| 434 |
|
Отправлено: 06.02.07 12:31:33 |
|
|
не скажу |
|
|
| |
Falcor - Master Sergeant -
| 454 |
|
Отправлено: 06.02.07 21:09:17 |
|
|
Придумал - понравилось... |
|
|
| |
CyberDemoN = Corporal =
| 147 |
|
Отправлено: 07.02.07 14:42:20 |
|
|
А я просто рекламирую сайт. |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
Отправлено: 10.02.07 19:59:34 |
|
|
а у меня кусочег из санитаров подземелий |
|
|
| |
MarderIII = 1st Lieutenant =
| 1238 |
|
Отправлено: 11.02.07 20:55:51 |
|
|
Инквизитор
сорри за оффтоп,но УБЕРИ ПОЖАЛУЙСТА ЭТОТ АВ! БЕСИТ! |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
Отправлено: 11.02.07 21:18:08 |
|
|
Frank Herrigan
Чем тебе не нравится эта весёлая вежливо улыбаюшаяся рожиЦа
обясни мне недоходчивому пжалста ! |
|
|
| |
nprotect = Warrant Officer =
| 997 |
|
Отправлено: 11.02.07 21:31:09 |
|
|
Инквизитор
был у нас тут такой человек, EverLast. вот у него одно время была гнуснейшая автарка какого-то очкастого дебила. очень уж похож, раздражает. убери плз, а то единственный выход - игнор-лист |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
Отправлено: 11.02.07 21:36:43 |
|
|
Лана так и быть ! но подпись я оставлю |
|
|
| |
Krik [iddqd] - Warrant Officer -
| 961 |
|
Отправлено: 11.02.07 22:06:17 |
|
|
Изменил подпись . |
|
|
| |
Ak-01 - Master Sergeant -
| 479 |
|
Отправлено: 15.02.07 17:41:49 |
|
|
| фраза из блада - самая первая, когда главный герой воскрес из мертвых! |
I live..... again
Come get some!
Hail to the king, baby!
Maybe im bad but feel goood...
Good. Bad. Im the guy with the gun.
и еще много классики это играми позаимствовано из классического фильма Evil dead
Фразы типа Lifs`a`bitch или I come here to chew bubble gun and kick ass.... ( а также надпись OBEY черным на белом фоне в фаллаут 1) заимствованы из классического фильма "Они живут" |
|
|
| |
Randy -= UAC Girl =-
| 233 |
|
Отправлено: 15.02.07 21:46:47 |
|
|
Ak-01
блин,такие фразочки отпадные! |
|
|
| |
Ak-01 - Master Sergeant -
| 479 |
|
Отправлено: 15.02.07 21:48:19 |
|
|
Классика, что ты хочешь. Кстати привет - чрезмерно рад видеть стариков по возвращении |
|
|
| |
Daosist[iddqd] - Lance Corporal -
| 192 |
|
Отправлено: 15.02.07 22:12:21 |
|
|
Хех) А что не ясно?) |
|
|
| |
ZeroWing = Warrant Officer =
| 996 |
|
|
| |
ZeroWing = Warrant Officer =
| 996 |
|
Отправлено: 02.07.07 21:17:59 |
|
|
Подпись у меня давно уже другая, а у ПАЛАЧа теперь - "Отче наш" на латыни. |
|
|
| |
Falcor - Master Sergeant -
| 454 |
|
Отправлено: 02.07.07 23:32:20 |
|
|
Фраза из ролика Guilty Gear X2: Reload. |
|
|
| |
ПАЛАЧ - Master Corporal -
| 253 |
|
Отправлено: 02.07.07 23:45:08 |
|
|
а у мну малитва !
тока я не можу перевести её.... |
|
|
| |