| Автор | Сообщение |
|---|
fuke-kun]ASTS[
= Master Sergeant =
 | | 563 |
Doom Rate: 1.25
|
 Отправлено: 14.08.11 09:47:38 | |
| Есть тема полностью на украинском - http://i.iddqd.ru/viewtopic.php?t=1759&start=0
Вне этой темы предлагаю использовать только русский, ей богу неприятно читать другие языки. То что происходит здесь, сущий содом.
Если уж так сложно, пусть учат. | |
|
| |
Justice]ASTS[
- Major -
 | | 1932 |
Doom Rate: 1.2
|
| Отправлено: 14.08.11 09:49:32 | |
| | Как раз об этом и речь.Вроде бы на форуме был уже раздел интернациональный,где как раз подобные вопросы задают? | |
|
| 3 |
4 |
 |
|
| |
Джамбейщик
= Sergeant Major =
 | | 713 |
Doom Rate: 1.14
|
| Отправлено: 14.08.11 21:47:41 | |
| | Justice]ASTS[ : | | А смысл?Один раз встретив китайца на улице,я побегу на двухлетнюю подготовку ''китайского для чайников''? |
Я имел ввиду тех украинцев, которые не знают русского языка и всё равно продолжают настырно лезть сюда.  | |
|
| |
[BoMF]Devived
Chief Petty Officer
 | | 927 |
Doom Rate: 0.91
|
| Отправлено: 14.08.11 21:54:10 | |
| Джамбейщик
Justice]ASTS[
Тема переходит в срач, успокойтесь
Кто-нибудь
Закройте тему, пожалуйста | |
|
| |
fuke-kun]ASTS[
= Master Sergeant =
| | 563 |
Doom Rate: 1.25
|
| Отправлено: 14.08.11 22:26:40 | |
| Где ты тут срач увидел? Было лишь недопонимание, которое уже как видно устранено.
Раз уж тему открыл, то почему уже нельзя высказать/обсудить свои предложения и сразу закрывать тему?
Просто так проблемы не решить, увы. | |
|
| |
Хрюк Злюкем
UAC General
 | | 3600 |
Doom Rate: 1.2
|
| Отправлено: 14.08.11 23:07:39 | |
| | Джамбейщик : | | Я имел ввиду тех украинцев, которые не знают русского языка и всё равно продолжают настырно лезть сюда. |
Здесь лишь один человек повсеместно использует украинский язык, если ты не заметил. Толп украинцев, оккупировавших форум нет и не будет.
По не которым причинам, от него не зависящим, вышеупомянутый человек не может общаться на русском языке. ПОКА не может. Беру на себя ответственность исправить ситуацию. А тебе лично, Джамбейщик, советую остыть и подумать о том, что наше сообщество становится все более популярным. Возможно, однажды сюда придут люди, не знающие никакого другого языка кроме английского/испанского/французкого, и что - гнать их в шею? | |
|
| 1 |
1 |
1 |
|
|
| |
[BoMF]Devived
Chief Petty Officer
| | 927 |
Doom Rate: 0.91
|
| Отправлено: 14.08.11 23:14:07 | |
| |
| А тебе лично, Джамбейщик, советую остыть |
Согласен | |
|
| |
Justice]ASTS[
- Major -
| | 1932 |
Doom Rate: 1.2
|
| Отправлено: 15.08.11 07:43:22 | |
| Срач?Где срач?
Инернационал это неплохо,вспомнить хотя бы x5zero,который вполне нормально общался тут и на астс тиме.Гнать кого-то в шею явно не стоит,а вот объяснить,что язык общения тут один-только и всего. | |
|
| 3 |
4 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6545 |
Doom Rate: 1.56
|
| Отправлено: 15.08.11 09:54:29 | |
| Хрюк Злюкем
Если человек может общаться только на украинском - пускай, язык сам по себе не сложен. А если кто-то не может на нём писать/не понимает написанного - словари и переводчики в помощь. Народ, Россия, Болгария, Сербия, Украина, Белоруссия - родственные же страны, зачем высасывать из пальца трудности?
| Хрюк Злюкем : | | Возможно, однажды сюда придут люди, не знающие никакого другого языка кроме английского/испанского/французкого, и что - гнать их в шею? |
Тоже очень даже может быть. Dans un tel cas je me suis préparé rencontrer les visiteurs  | |
|
| 4 |
2 |
|
|
| |
[RDWS]Aggressor
= Master Sergeant =
| | 597 |
Doom Rate: 0.79
|
| Отправлено: 15.08.11 10:33:03 | |
| | Джамбейщик : | | славянские языки схожи |
С этим соглашусь. Польский вот понятен, только не так легко, как, например, беларусский.
Но вот тупое ололоканье и упячка по настоящему действуют на нервы. Иногда. | |
|
| |
[BoMF]Devived
Chief Petty Officer
| | 927 |
Doom Rate: 0.91
|
| Отправлено: 15.08.11 10:36:50 | |
| |
| Dans un tel cas je me suis préparé rencontrer les visiteurs |
Hva betyr dette? | |
|
| |
StasBFG[iddqd]
-= DoomGod =-
 |  | | 3025 |
Doom Rate: 2.25
|
| Отправлено: 15.08.11 10:44:46 | |
| | Vemod[B0S] : | | Hva betyr dette? |
Предлагаешь плюсовать за задание вопроса не погуглив? | |
|
| 1 |
2 |
2 |
|
|
| |
[BoMF]Devived
Chief Petty Officer
| | 927 |
Doom Rate: 0.91
|
| Отправлено: 15.08.11 10:56:52 | |
| StasBFG[iddqd]
Нет | |
|
| |
sobran
- Sergeant Major -
 | | 640 |
Doom Rate: 1.35
|
| Отправлено: 15.08.11 11:01:11 | |
| | Хрюк Злюкем : | | Возможно, однажды сюда придут люди, не знающие никакого другого языка кроме английского/испанского/французкого, и что - гнать их в шею? |
А ещё возможно однажды настанет зомби-апокалипсис, человечество окажется на грани вымирания,и что - запасаться тушёнкой и дробовиками прямо ща?Не ну действительно иностранцев из дальнего особо нет ,не было и в ближаёшем будущем не придвидиться,заечм огород городить ради пятака наших местных которые понтуются офигительнейшими знаниями в зарубежных. | |
|
| 4 |
1 |
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6545 |
Doom Rate: 1.56
|
| Отправлено: 15.08.11 11:01:30 | |
| Vemod[B0S]
Это норвежский, да?
Отвечая на твой вопрос - та фраза на французском. "В таком случае я приготовился встречать гостей " - её перевод. | |
|
| 4 |
2 |
|
|
| |
Bars2k
- Sergeant Major -
| | 644 |
Doom Rate: 1.39
|
| Отправлено: 15.08.11 11:16:28 | |
| | [LeD]Jake Crusher : | | В таком случае я приготовился встречать гостей Smile" - её перевод. |
Гугл считает немного по другому: "В этом случае я готов встретиться с посетителями" - но суть не меняется в общем-то
Проблема с плохочитаемыми (не совсем понятными для русскоговорящего) славянскими языками лежит скорее в области психологии - видишь что смысл более-менее понятен и пытаешься перевести сам, матерясь при этом. А если язык полностью не понятен то спокойно копируешь фразу в гугл переводчик и читаешь. Тот же самый украинский и польский я пытаюсь перевести сам, а например норвежский или китайский сразу запихиваю в переводчик. | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6545 |
Doom Rate: 1.56
|
| Отправлено: 15.08.11 11:41:30 | |
| Bars2k
Гугл жжот как сварщик.
http://translate.google.ru/#en|ru|You%20have%20my%20ear%2C%20citizen.
(всё одной ссылкой)
| Bars2k : | | а например норвежский или китайский сразу запихиваю в переводчик. |
Да, такие языки наскоком не возьмёшь, учить надо. Я бы тех козлов в своём университете, которые мне обрубили третий год обучения китайского...
Кстати, между прочим, считается, что сколько знаешь языков - столько раз ты человек. А ведь раньше люди в России учили по нескольку языков. Правда, я не слышал о новом Джузеппе Меццофанти в наши дни, но если людям тяжело даётся уже и английский...то я не знаю. | |
|
| 4 |
2 |
|
|
| |
Bloodiness
= Corporal =
 | | 172 |
Doom Rate: 3.82
|
| Отправлено: 15.08.11 13:47:01 | |
| >> А если кто-то не может на нём писать/не понимает написанного - словари и переводчики в помощь.
Кстати, не соглашусь. Человек приходит на рускоязычный форум не зная русского языка, ну тогда уж ему стоит воспользоваться переводчиком хотя бы из из уважения к сообществу. Тут принято общаться на русском, ничего не поделаешь. С моей стороны игнорируются все сообщения на языках, отличных от русского.
А то ведь сегодня любители пообщаться на произвольном языке просто заявят о своих правах свободно говорить в пределах всего форума, а завтра наденут маски и пойдут громить ларьки на улицах Лондона. | |
|
| |
Правила 
Поиск
