| Автор | Сообщение |
|---|
Mr. Chris
Recruit
 | | 36 |
Doom Rate: 2
|
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
 | | 6545 |
Doom Rate: 1.56
|
 Отправлено: 23.01.13 10:19:19 | |
| Mr. Chris
Красиво, спасибо! Конечно, геймплей немного меняется из-за Brutal Doom, однако ролики показывают и то, что в Whitemare можно играть и получать удовольствие не только с помощью ванили... 
И да, небольшой совет. После вставки текста переводчиком, напиши в скобках оригинальный пост, на английском, во избежание какой-либо путаницы или чего-то подобного, а то переводчик может иногда такое выдать, что от смеха, мягко говоря, можно съехать под стол...
(Nice, thanks! Of course, Brutal Doom does change wad's gameplay a bit, but these videos show that it's possible to play Whitemare and enjoy it also not-in-a-vanilla-way...
And yes, a little advice. After putting the text, made by translator, you should also write an original post in English, that we will be able to completely understand you, and won't be confused because of the translator - sometimes, it can give such a translation that it will look like a complete lol, while sliding from the chair under the table...) | |
|
| 4 |
2 |
 |
|
| |
Mr. Chris
Recruit
| | 36 |
Doom Rate: 2
|
| Отправлено: 23.01.13 18:35:48 | |
| спасибо для чаевые. однако к совершать это звучать меньше lol я переводиться слово по слово так это и больше точный это чем один полный предложение брошен в Google Translate.
(Thanks for the tip. However to make it less lol I translated word by word as it more accurate than a full sentence thrown into Google Translate) | |
|
| |
Dant3
- Sergeant Major -
 | | 668 |
Doom Rate: 2.06
|
| Отправлено: 23.01.13 19:23:14 | |
| Довольно-таки забавно видеть представителей других стран на нашем форуме (я не про снг) Видео прохождения получились довольно-таки интересными, в данный момент смотрю на мап03
(I was surprised when I saw a man from another country on our forum. I think your walkthrough of Whitemare is looks interesting, now i watch walkthrough of map03  *Google translate  ) | |
|
| |
Archi
UAC General
| | 10967 |
Doom Rate: 1.92
|
| Отправлено: 23.01.13 19:33:09 | |
| | Mr. Chris : | | However to make it less lol I translated word by word as it more accurate than a full sentence thrown into Google Translate |
Я думаю что Google Translate работает лучше с целыми фразами, например "Thanks for the tip" переводится в нем как "Спасибо за совет", что верно.
Кстати говоря, интересное видео, всегда интересно смотреть как разные люди проходят авторские карты. А MAP03 из Whitemare не была вдохновлена Blood, однако многие обнаружили сходство, не знаю с чем это связано.
Ты попробуешь пройти Slaughterfest 2012 с Brutal Doom, когда выйдет полноценная версия? Я пробовал играть на второй сложности в первый релиз и мне кажется что в целом вад проходим.
(Actually I find Google Translate working better with phrases. For example phrase "Thanks for the tip" in google translate translates as "Спасибо за совет" and that's right.
Btw cool videos, it's always interesting to see how different players play my maps. Also MAP03 from Whitemare is not inspired by blood, but many people noticed similarities. Don't know why.
Shall you give a try to Slaughterfest 2012 with Brutal Doom after it's release? I give a try on the second difficulty through the first downloadable version and it looks possible to pla through with Brutal Doom.) | |
|
| 2 |
1 |
1 |
|
|
| |
BigMemka
- Sergeant Major -
| | 626 |
Doom Rate: 2.52
|
| Отправлено: 23.01.13 21:09:36 | |
| RDC выходит за пределы СНГ. Интересно. А видео интересное.
(RDC is beyond the limits of the CIS. Interesting. And the video is cool.)
Моя переведенная фраза на английский выглядит так же забавно для англоговорящих, как для рускоговорящих переведеный текст?
(My translated phrase into English looks as it is funny for English-speaking, how for Russian-speaking the translated text?) | |
|
| |
Mr. Chris
Recruit
| | 36 |
Doom Rate: 2
|
| Отправлено: 23.01.13 22:11:05 | |
| Я счастлив людей, как мои видео.
(I am happy people like my videos)
@Archi: Я постараюсь если мой частотой кадров не вмешивается в мои движения. Иногда переизбыток монстров делает меня есть большое падение частоты кадров, Иногда достаточно плохо, я получаю одну цифру делает невозможным для записи. Это видео показывает замедление Я говорю о.
Я полагаю, это является хеджирование лабиринт за пределами , что заставило меня думать о крови.
(I will try if my framerate does not interfere with my movement. Sometimes way too many monsters at once (100+) will cause moderate to significant frame drop, sometimes down to single digit making it difficult or impossible to record. This video shows the slowdown I am speaking of.)
(I suppose it is the hedge maze outside which made me think of Blood)
@BigMemka: Рад, что вам нравится видео. Я постараюсь сделать последний четыре уровни позже сегодня. Да, переводчик делает его смешно иногда от С русского на английский и наоборот. Некоторые слова может быть неуместным иногда.
(Glad you like my videos. I will try and record the last four levels today. Yea, the translation sometimes sounds funny from Russian to English and vice versa with some words in the wrong place or sounding awkward) | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6545 |
Doom Rate: 1.56
|
| Отправлено: 23.01.13 22:24:10 | |
| | Mr. Chris : | | (I suppose it is the hedge maze outside which made me think of Blood) |
Пожалуй, не только. Стычки в лабиринте при относительно невысокой степени мобильности (не всегда сможешь увернуться) и... ммм... текстуры?
(Guess so, and not only that. Mainly, I think - because of shooting in that maze with not-so-high degree of mobility (it's not always possible to dodge), and... mmmm... textures? )
| Mr. Chris : | @BigMemka: Рад, что вам нравится видео. Я постараюсь сделать последний четыре уровни позже сегодня. Да, переводчик делает его смешно иногда от С русского на английский и наоборот. Некоторые слова может быть неуместным иногда.
(Glad you like my videos. I will try and record the last four levels today. Yea, the translation sometimes sounds funny from Russian to English and vice versa with some words in the wrong place or sounding awkward) |
Будем ждать новых видео.
(We shall wait for new videos).
Ну а что по поводу переводчика... с маленького начинается большое. И как знать - может быть, потихоньку русскому языку научишься здесь, а мы улучшим свои скиллы в английском?
(And as for translator... a large journey begins with a single step, they say... or small...
And who may know - maybe, slowly you will be able to learn and speak Russian here, while we'll upgrade our English skills, eh? ) | |
|
| 4 |
2 |
|
|
| |
Mr. Chris
Recruit
| | 36 |
Doom Rate: 2
|
| Отправлено: 23.01.13 23:09:43 | |
| Есть MAP13 сделать, но ...
(Got MAP13 done but...)
На MAP14 и застрял на переключатель озадачить 
(On MAP14 and stuck on switch puzzle)
Не знаю, что делать
(Not sure what do to) | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6545 |
Doom Rate: 1.56
|
| Отправлено: 23.01.13 23:34:44 | |
| | Mr. Chris : | На MAP14 и застрял на переключатель озадачить
(On MAP14 and stuck on switch puzzle)
Не знаю, что делать
(Not sure what do to) |
Лучше спросить автора карты.
(Better to ask map's author).
Уважаемый BeeWen[B0S], можете обьяснить человеку, как пройти то место со свитчевой головоломкой?
(Dear BeeWen[B0S], could you, please, explain to Mr. Chris, how to get through that switch puzzle place?) | |
|
| 4 |
2 |
|
|
| |
BeeWen [B0S]
- UAC Commissar -
 | | 2924 |
Doom Rate: 1.54
|
| Отправлено: 23.01.13 23:39:49 | |
| Mr. Chris
Нужно взять CCГ и нажать выключатель там же, тогда дорожки будут освещены. Эти дорожки можно включить повторно. Перестарался я с пазлом, но хотелось сделать уровень интереснее.
И да, 12-я карта расчитана на пистол-старт, иначе идея не полностью понятна.
Mr. Chris
You need to take Supershotgun and press the switch in the same place, then the track will be highlighted. These tracks can be enabled again. I overdid with that puzzle, but I wanted to make a level more interesting.
And yes, the 12-th map is designed for pistol-start, otherwise the idea is not fully understandable. | |
|
| 1 |
1 |
3 |
|
|
| |
Mr. Chris
Recruit
| | 36 |
Doom Rate: 2
|
| Отправлено: 24.01.13 03:15:14 | |
| Спасибо я должен быть в состоянии сделать это сейчас в следующий раз я записываю
(Thanks, I should be able to do it now the next time I record) | |
|
| |
Правила 
Поиск
