| Автор | Сообщение |
|---|
[LeD]Jake Crusher
UAC General
 | | 6134 |
Doom Rate: 1.74
|
 Отправлено: 26.03.08 15:19:30 | |
| Простите, что создаю эту тему здесь - если не здесь, пусть перенесут модераторы.
Итак, как вы уже знаете, я закончил перевод и выпустил русскую версию этой игры, а MAZter любезно разместил её на этом сайте, за что ему спасибо.
Если кто-то не видел, то вот:
http://iddqd.ru/around/columbine/game/ColumbineRPG_Rus.rar
Но вот так получилось, что в комментариях только обсуждали само событие (расстрел, случившийся на самом деле), и дошло чуть ли не до бреда - а о самой игре и о её переводе никто ни слова (кроме StasBFG[iddqd] и Krik[iddqd]) не сказал.
Поэтому я создал тему здесь, чтобы вы,играющие в неё, отписывались здесь. Любые глюки в переводе, баги, вопросы в прохождении - пишите сюда.
Сразу предупреждаю. У кого не крепкая психика, или кому использование нецензурной брани покажется оскорбительным (да-да, она там есть), тому лучше не играть. Автор игры (Дэниэл Лидонн) полагает, что в неё надо играть с 18 лет.... | |
|
| |
MAZter[iddqd]
-= WebMaster =-
Doom Rate: 1.73
|
| Отправлено: 26.03.08 16:08:46 | |
| | Смотрел начало (протестил) но не играл толком в русскую версию. Поиграю и отпишусь. | |
|
| 1 |
2 |
1 |
 |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6134 |
Doom Rate: 1.74
|
| Отправлено: 26.03.08 22:35:14 | |
| ОК,спасибо. Буду ждать feedback`а от других, скачавших (если,конечно, такие найдутся  без обид ) | |
|
| |
Scorch
= Lance Corporal =
 | | 260 |
Doom Rate: 1.95
|
| Отправлено: 27.03.08 11:14:20 | |
| | Где в кафетерии бомбы закладывать? | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6134 |
Doom Rate: 1.74
|
| Отправлено: 27.03.08 11:19:56 | |
| Под столами возде машин, продающих закуски...а я что, неточно перевёл?  | |
|
| |
Scorch
= Lance Corporal =
| | 260 |
Doom Rate: 1.95
|
| Отправлено: 27.03.08 11:22:46 | |
| Jake Crusher
Спасибо, я, наверное, читал невнимательно ту бумажку в подвале. | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6134 |
Doom Rate: 1.74
|
| Отправлено: 27.03.08 11:55:54 | |
| | Ну, вообще-то когда заходишь в кафетерий, Дилан вроде как говорит, что надо заложить бомбы под столами возле автоматов с закуской | |
|
| |
Scorch
= Lance Corporal =
| | 260 |
Doom Rate: 1.95
|
| Отправлено: 28.03.08 12:40:42 | |
| Jake Crusher
Нет, не говорит, да и не закладывается вроде бы.
P.S. Понял уже, просто не вытащил их из багажника. | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6134 |
Doom Rate: 1.74
|
| Отправлено: 28.03.08 13:13:20 | |
| | А теперь ты их заложил? | |
|
| |
Scorch
= Lance Corporal =
| | 260 |
Doom Rate: 1.95
|
| Отправлено: 28.03.08 14:05:47 | |
| Jake Crusher
Заложил, но теперь просто шатаюсь по зданию, вынося всех кого увижу. Что дальше? | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6134 |
Doom Rate: 1.74
|
| Отправлено: 28.03.08 14:17:45 | |
| Хех...в принципе, в некоторых местах можно увидеть флэшбэки - а в некоторых местах есть продвижение дальше по сюжету...
...попробуй поэкспериментировать... | |
|
| |
[LeD]Jake Crusher
UAC General
| | 6134 |
Doom Rate: 1.74
|
|
| |
AstVart
- Master Corporal -
 | | 315 |
Doom Rate: 1.54
|
| Отправлено: 14.09.08 20:02:00 | |
| | Игруха нормальная, автору и переводчику зачот. | |
|
| |
Регистрация
Вход
Правила
