В личных сообщениях появился глюк: вместо кавычек всегда ставятся кавычки и знак \. Когда пишешь - не видно, а когда читаешь - такая вот хрень.
То есть если я пишу
1) В личных сообщениях (кавычки нормально отображаются при чтении)
2) После редактирования своего личного сообщения к кавычкам больше не добавляются слеши
3) Цитирование и прочие коды нормально работают в личных сообщениях